LA ÚLTIMA CANCIÓN - THE LAST MALAYSIAN SONG

Terminamos nuestros recorrido por Malasia visitando la isla de Penang, las plantaciones de té de las Cameron Highlands y Langkawi. Aún quedaba mucho por ver, pero el resto de la costa este quedaría para otra ocasión. El monzón había llegado con fuerza, provocando inundaciones en muchas regiones de Malasia, haciendo imposible acceder a ciertos lugares del país.

Our route through Malaysia was coming to an end. We ate in Penang, drank tea in Cameron Highlands, and rested our feet on Malaysian sand for the last time in Pulau Langkawi. We still had so much to see, but the monsoon had hit hard, creating huge floods in the in the East coast and many other regions. Unfortunately, we will have to leave these places for another occasion.

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD VI

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD V

Desde pequeños, nuestros padres nos enseñaron lo importante que es saber comportarse en la mesa. No te levantes cuando los demás aún están comiendo, espera a que todos sean servidos para comenzar a comer, no apoyes los codos en la mesa, ni se te ocurra eructar y, por supuesto, no toques la comida con las manos. A veces parece que, en vez de ir a comer, nos están haciendo una prueba de buenos y malos modales. Es un alivio cuando, después de luchar con los huesecillos del pollo con el cuchillo y el tenedor durante un buen rato, alguien nos da vía libre para echar las manos al plato. Chupar las patas de cangrejo es una delicia, pelar las gambas con cuchillo y tenedor es una tortura sin sentido, y rebañar la olla del chocolate con el dedo sin que nadie te vea, es uno de los mayores placeres de esta vida. 

Since we are children we have been shown the importance of table manners. Don't get up while others are still eating, don't start eating until everyone has food on their plate, don't put your elbows on the table, no burping and off course, don't touch the food with your hands.

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD IV

Desde siempre se ha debatido entre viajeros el nivel de integración con los locales que uno puede llegar a tener mientras se viaja, especialmente cuando el tiempo condiciona el viaje y no es posible permanecer en un mismo lugar durante más de 5 días. Gracias a los tres meses que vivimos en Tioman, no solo tuvimos la oportunidad de convertirnos en Island Boys, sino que además, llegamos a ser uno más de la comunidad. 

We have talked with many travelers discussing to what extent you can actually integrate with the local way of life, especially when you only spend a few days or hours in a certain place. After 3 months, Pulau Tioman didn't only give us the chance to meet islanders, but we also had the time to become two more individuals inside the community. One example of this was how we slowly made friends with Razi and his family.

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD III

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD II

ONE OF THE BEST JOBS IN THE WORLD I

TIOMAN, LA ISLA QUE LO CAMBIÓ TODO - TIOMAN, THE ISLAND THAT CHANGED EVERYTHING

La mayoría de nosotros supimos de aquella campaña de turismo australiano "THE BEST JOB IN THE WORLD", y la mayoría pensamos… "¿Te imaginas ganar algo así?" "Eso es solo para unos pocos afortunados…" "Un sueño hecho realidad". Solo una persona ganó ese premio y los demás nos quedamos babeando e imaginando cómo podría haber sido. La verdad es que, de vez en cuando, sería mejor dejar la lotería y los concursos a un lado, porque la suerte no siempre te acompaña, porque cruzar los dedos no siempre funciona y porque pensar que no eres lo suficientemente afortunado para tener algo así, tampoco. 

Lots of us heard about "the best job in world" campaign, launched by the Australian board of tourism. Most of us must have thought for a split second, what it would be like to have that job. Could something like this ever be possible? To earn money and live in paradise? A job where work, hobbies and leisure mix to perfection? 

CASUALIDADES Y CONTRATIEMPOS, LA PENÍNSULA MALAYA - COINCIDENCES AND SETBACKS, THE MALAY PENINSULA

Nos llevó unos cuantos días recuperarnos del dolor muscular que el Monte Kinabalu había dejado en nosotros. Cuando nos sentimos con suficientes energías, nos dirigimos a Sandakan, de la montaña a la costa. Nos hubiera gustado ver a nuestros primos naranjas, los orangutanes de Borneo, o ver el desove de las tortugas, pero de nuevo, cualquiera de estas experiencias se escapaba escandalosamente de nuestro presupuesto.

A pesar de estas decepciones, Sandakan tenía una sorpresa que ofrecernos…

It took us a few days to recover from the muscle pain from our Mount Kinabalu expedition. We managed to leave the mountains and headed for the coast towards Sandakan. We had heard that there were a few things to do here like looking for orangutans, visiting a sea turtle sanctuary and eating excellent food, like in the most parts of Malaysia. To our surprise, we had also discovered that the house of the author of a book that we had bought in Argentina, was also in the city. We studied all the possibilities to do the activities we were interested in, but again, we were surprised by the high prices these activities cost.

SABOREANDO BORNEO DESDE LAS ALTURAS - A TASTE OF BORNEO FROM ABOVE

Después de vivir y viajar un país durante 3 meses, cuesta despedirse. Quién nos lo iba a decir, Filipinas nos recibió con los brazos abiertos en todos los sentidos. Pudimos explorar sus islas y rincones; encontramos poco turismo en comparación con otros países del sudeste asiático, lo que hace que todavía conserve su "autenticidad" y puedas interactuar con los locales de manera normal, sin ser perseguido por los caza turistas y sin que te hagan sentir como un dólar caminante; y además, Filipinas nos enseñó que el trueque en Asia también funciona. Crucemos los dedos y esperemos que este país no cambie como lo han hecho otros…

After living and traveling in a country for 3 months, it's hard to say goodbye. Philippines was a great country to explore, few tourists, great people and rewarding remote areas where you can really mingle and integrate with locals. Tourism in the Philippines isn't as big as it is in other south east asian countries. Thanks to this, the country still feels authentic, unspoiled and is  still a great place to discover. One thing is for sure, in three months we were never encountered by any touts, or felt like a walking dollar. Lets hope this remains this way for a long time.