jueves, 27 de junio de 2013

AL RICO TRUEQUE - BARTERING SUCCULENCE


Le habíamos ofrecido nuestros servicios a Janice, manager de The Log Cabin en Sagada, una cocinera excepcional y una increíble persona (no es peloteo, realmente se portó con nosotros como nadie hasta el momento). Janice estaba encantada con la idea de usar el trueque. De hecho, después de terminar nuestro trabajo en St Joseph Resthouse, nos propuso quedarnos en su casa para acabar de diseñar su logo y hacerle la página web del restaurante. Dormir y comer en The Log Cabin fue una maravilla. Su comida fue de lo mejor que probamos en Filipinas, y la habitación que nos proporcionó, la cual se encontraba encima del restaurante, fue de una calidad espectacular, propia de un hotel de 5 estrellas. La habitación era más grande que nuestro piso de Barcelona y fue el mejor cuarto del viaje. Así es la hospitalidad filipina. Sus palabras literales fueron: "se que vuestro trabajo es realmente importante, y por eso os merecéis esto". Estábamos anonadados, pero lo que no sabíamos es que esta no sería la última sorpresa.

We had offered our services to Janice, the manager of The Log Cabin Sagada, a great chef and above all an amazing person. She was delighted with the idea of using trade, in fact after we finished our job in St Joe's, we were invited to come at The Log Cabin's home stay not to finish their logo, but to create their website as well. Sleeping and eating in The Log Cabin was an amazing experience. Their food was by far the best we've ate in the Philippines, while their home stay above the restaurant was 5 star quality. To be honest, the room they had given us was even larger that our flat in Barcelona and probably the best room we've come across in the whole trip so far. This goes to show how Philippine Hospitality works out. We were left speechless. But this wasn't going to be the last time either.

lunes, 24 de junio de 2013

NUESTRO PRIMER TRUEQUE EN ASIA - OUR FIRST TRADE IN ASIA


Los tres días que pasamos en Hong Kong no bastaron para apaciguar el shock cultural que estábamos teniendo. Aterrizamos en el aeropuerto de Clark, cerca de la famosa Angeles City (conocida especialmente por sus prostitutas), y el calor nos abofeteó nada más llegar.

The Philippines at first was just more of an asian culture shock. We had landed in Clark, near the all famous Angeles City (known for its prostitutes) and made our way to Baguio to get our first visa extension. With the official 56 days we now had, our intention was to travel around Luzon. We were intrigued to discover the magic this huge Island had to offer.

jueves, 20 de junio de 2013

UN TRUEQUE #CON3MALTAS - BARTERING WITH AMBAR BEER


Todavía recordamos el día que nos llegó un mensaje privado a facebook de Cervezas Ambar. Al principio fuimos un poco escépticos, "¿será spam?" pensamos. Pero por simple curiosidad, decidimos contestar a ese extraño mensaje… A los dos días nos volvió a contestar el equipo de Ambar. Era cierto, no era spam, realmente intentaban contactar con nosotros. O_O

Con la boca abierta, leímos que nos habían considerado gente #con3maltas. Buscaban gente que le echara coraje y decisión a sus vidas. Querían contar la realidad de personas como nosotros, personas que comprometían su vida a una profesión, una afición o una ilusión cuando menos distintas pero siempre con honestidad y autenticidad. La verdad es que este concepto nos encantó, y si, nos sentimos reflejados en la marca.

martes, 11 de junio de 2013

¿QUIÉN DIJO QUE NO HABÍA TRABAJO?… ¡HONG KONG! - THE NEW LAND OF OPPORTUNITY

Hong Kong, una pequeña isla que, a pesar de su pequeño tamaño, ofrece incontables oportunidades. Hong Kong es un centro de negocios impresionante. Aunque pueda parecer extraño, teniendo en cuenta el país comunista del que forma parte, en esta pequeña burbuja de China, el consumismo reina. A la gente le sale el dinero por las orejas, y por eso gastan y gastan, muchas veces sin conocimiento alguno.


Hong Kong… What can be said, I mean, how can you describe one of the gems of Asia. Huge modern skyscrapers, brands and consumerism galore, mad technology, amazing international and national food, design like no other, opportunities for everyone, all this, blended with a touch of buddhist monasteries and placed in the middle of a natural reserve. yeah, that pretty much does it, right?