lunes, 21 de abril de 2014

LOOKING FOR "THE BEACH"


Los seres humanos somos morbosos por naturaleza. Nos encantan los ideales, los misterios, sentirnos únicos, y probablemente por eso, Tailandia, sea el país más popular del sudeste asiático. Tailandia, supuestamente, mantiene en secreto esa playa virgen, secreta e idílica que todos quisiéramos encontrar algún día. Pero… ¿Realmente se encuentra en Tailandia?

The human being loves to be turned on. Not only in a physical way, but also in a more spiritual way. We love idilic places, mysteries and being in unique places where only few have been willing to go. Thailand is the country that is famous for supposedly having that secret virgin island, with its slot of white sand… PARADISE. Everyone would love their fair share of that.



Visitamos el sur de Tailandia, por primera vez, hace 5 años, durante el verano del 2009. 
Las islas siguen siendo preciosas, las playas siguen siendo increíbles, pero… el país de las sonrisas parece que ahora tiene la cara algo más triste. 

Según la wikipedia, durante las últimas décadas, gran cantidad de mochileros se han dirigido en manada a muchas de las islas tailandesas, siendo éstas totalmente transformadas para lograr acomodar el repentino flujo de estos viajeros. 

Tailandia cambió, ¿o fue el turismo el que cambió Tailandia? Lo que antes era un país de mochileros, ahora es un país para familias acomodadas, parejas celebrando la luna de miel, jóvenes con ganas de fiesta o mochileros que aún conservan la esperanza de encontrar esa playa solitaria y paradisiaca. Lo que antes era un tranquilo pueblo tailandés con un par de hostales como mucho, ahora es un pueblo que ofrece de todo, desde lujosos resorts en plena playa a modestos bungalows a un precio algo más caro que antes, trekkings que prometen aventura, paseos en elefante, visitas a grupos étnicos en la jungla o actividades extremas. Las necesidades de cualquier tipo de viajero están cubiertas en este país. Ante la presencia de miles de "seven eleven", los viajeros siguen buscando ese lugar único sin descubrir. Pero, ¿cuántos de ellos lo consiguen? Desafortunadamente, muchos de estos mágicos momentos suelen ser interrumpidos por un gran número de turistas.

Nuestra opinión es que, de vez en cuando, hay que bajar la cabeza y admitir la culpa. Casi todos los que hemos visitado Tailandia alguna vez, nos hemos querido aprovechar de un país precioso, fácil y, además, barato. Recuperar la antigua Tailandia no es fácil, pero intentar que no se pierda para siempre es algo que, en parte, depende de nosotros. 

Seguro que en Tailandia todavía existe algún rincón paradisiaco y solitario esperando la llegada de algún aventurero, pero lo que no podemos es decir donde está. Eso acabaría con el misterio y con ese morbo que tanto nos gusta…

Sawadii Tailandia. 


We had come to Thailand 5 years ago during the sumer of 09. The islands are still pristine, and their beaches are still beautiful. But the "land of smiles" has unfortunately started to see its frowns. 

According to wiki:
Over the last few decades backpackers have descended on South East Asia in huge numbers with popular Thai islands such as Koh Pha Ngan and several previously sleepy towns in Thailand, Cambodia and Laos being totally transformed to accommodate the sudden influx of travelers.

That said, this means that everyones needs are covered. What was once a sleepy town with two guesthouses, has now changed to a village that offers everything. From luxury bungalows, to modest beach front shacks, treks to see every single animal and ethnic group in the jungle, extreme activities and motorbike trails that would give a mother a heart attack. Name it, they got it. Under the watch of the seven eleven, travelers have arrived to this country in search of their "unique" experience. But how many actually succeed? Unfortunately many of these moments are always interrupted by, more people, another boat, another group of trekkers… 

We can safely say that in Thailand, there still is a paradise somewhere out there waiting for you. But we can't assure you where it is, then again it's a secret.
























1 comentario:

  1. Parece un cuento o un folleto de turismo porque entran ganas de estar con vosotros pero no solo por los lugares sino por la cara de contentos que tenéis siempre.que sigáis con esa misma cara toda la vida

    ResponderEliminar