martes, 17 de septiembre de 2013

LOS TORAJA, INSPIRACIÓN PARA TARANTINO - THE TORAJA, THE CLOSEST THING TO TARANTINO


Selamat datang (bienvenidos a) Indonesia. El archipiélago más extenso del mundo, con alrededor de 17.000 islas distribuidas como si fueran una obra de Pollok, con tres usos horarios distintos. Al ocupar tal amplio territorio, las temperaturas y los paisajes mutan constantemente, lo que hace que cambiar de isla sea como cambiar de país. 

lunes, 9 de septiembre de 2013

CASUALIDADES Y CONTRATIEMPOS, LA PENÍNSULA MALAYA - COINCIDENCES AND SETBACKS, THE MALAY PENINSULA

Nos llevó unos cuantos días recuperarnos del dolor muscular que el Monte Kinabalu había dejado en nosotros. Cuando nos sentimos con suficientes energías, nos dirigimos a Sandakan, de la montaña a la costa. Nos hubiera gustado ver a nuestros primos naranjas, los orangutanes de Borneo, o ver el desove de las tortugas, pero de nuevo, cualquiera de estas experiencias se escapaba escandalosamente de nuestro presupuesto.

A pesar de estas decepciones, Sandakan tenía una sorpresa que ofrecernos…

It took us a few days to recover from the muscle pain from our Mount Kinabalu expedition. We managed to leave the mountains and headed for the coast towards Sandakan. We had heard that there were a few things to do here like looking for orangutans, visiting a sea turtle sanctuary and eating excellent food, like in the most parts of Malaysia. To our surprise, we had also discovered that the house of the author of a book that we had bought in Argentina, was also in the city. We studied all the possibilities to do the activities we were interested in, but again, we were surprised by the high prices these activities cost.