BALI, QUE LA FUERZA DE GANESHA NOS ACOMPAÑE - BALI, MAY THE POWER OF GANESHA ASSIST US

BALI… 

Una isla sobre la que todo el mundo habla. Desde hace años, se nos ha bombardeado con imágenes publicitarias paradisiacas sobre Bali. Arena blanca, playas tropicales, buen surf, arrecifes de coral increíbles, gente amable y sonriente, comida exquisita, espiritualidad, "oms", ofrendas, incienso y hippies hablando sobre la paz y el amor. 

BALI… oh shit.

An island we have heard about since we were implanted this "advert style" image of paradise. The visions of white sand, tropical beaches, great breaks, amazing coral reefs, smiling locals, exquisite food, spirituality, oms & incense and a group of hippies talking about peace, love and empathy.

LOMBOK, UNA PERLA DESTRUIDA POR EL TURISMO - LOMBOK, A PEARL DESTROYED BY TOURISM

Llegamos a la pequeña isla de Lombok, situada entre las islas de Bali y Sumbawa, tras 28 intensas horas de mierda extrema en el barco Pelni. Si el primer viaje en este barco había sido de terror, este segundo fue una locura. Un barco mucho más grande que el anterior, lo que implicaba más carga y más gente. Luchamos para subir al barco con todas nuestras fuerzas, y por suerte o más bien por desgracia, solo encontramos dos camas en el piso de abajo. Peste nauseabunda que bloqueó nuestras mentes durante largas horas. Usamos el Tiger Balm (un ungüento para dolores musculares con un fuerte olor a eucalipto) para bloquear los malos olores que salían del cuarto de baño y quedarnos inconscientes durante un tiempo. Mierda y más mierda. No había ventilación y el calor era extremo. Finalmente llegamos a Lombok. Esta isla no solo tiene las famosas Gili, sino que ofrece mucho más. 

Leaving Flores behind wasn't going to be comfortable. The most economic way to get out of there was to take another Pelni ferry. If the first one had been enough shit to scare the average European, the second one was probably worse. This time, the 28 hour ship ride was a complete nightmare. A bigger vessel, which means more people and more load. To make things worse, the first hours of our trip were spent on the lowest deck of the ship. Shit… yes, this is a word that can summarize the whole experience. The heat, humidity and wretched smell of urine, sweet, shit a kretek smoke was too much. It has been the first time on this trip where we have gotten nauseous because of a particular situation. The only way to combat this feeling was by applying tiger balm directly underneath our noses. The burning eucalyptus, menthol scent made the situation slightly more bearable. To our luck, on the first stop, we managed to change to a higher deck with more ventilation, making the situation easier to cope with.